无极3注册平台 旗下品牌 关于无极3注册平台 新闻动态 关于招聘 联系我们

  • NEWS
  • 奇迹无极3注册平台·互联网能力共享平台
  • 新闻动态
  • 2020-01-23 07:16

    财经新闻与商业新闻的区别

      财经”这个词,其实一直没有确切定义。或者说,在今日中国,“财经新闻”是由《财经》杂志、21世纪经济报道、经济观察报等媒体共同定义的一类新闻。我的概括是,主要针对转轨经济的各种问题进行报道,侧重理清政府和市场的关系(政府监管):政府应该把哪些交给市场,应该管什么,应该怎么管。这类问题不仅有关效率,也涉及公平。

      相对而言,商业新闻则可以说是更多地关注产业和公司,针对完全放开的竞争性行业。如IT/通讯的一部分/家电/汽车……

      这里可以讲讲英文的区分。business就是商业,公司、产业报道。不必多说。而finance,financial的本义是融资。所以,finance大致是金融的意思,但应该指涉更广,FT的报道领域可以为之作证。正如朱武祥老师昨天的课corporate finance,他说是“公司金融”,不愿意用“公司财务”,因为后者含义太窄。

      这样看来,搜狐财经的域名其实有些名不符实。因为名为“商业”,而目前的主要内容却是财经,公司和产业新闻不是重点。而网易在其导航条上既有财经(finance),又有商业(business),是很恰当的区分。

      总之,finance(金融、财经)面向投资者(股民),而business(商业)则面对商务人群。

      中国目前仍有不少领域没有完全放开价格,比如燃油、电力、通讯等等。要素价格也是很大的问题,涉及房地产(土地使用权)、金融行业(利率、汇率管治)。

      除了价格,管治的其他手段还包括准入、产权明晰、财经新闻反垄断、外部性问题等等。本回答由网友推荐已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

      这是三个知识的叠加,以新闻作为基础,在新闻的基础上添加专业的财经知识,然后再在这两者的基础上添加英语,英语财经新闻和普通的新闻与普通的财经新闻也有很大的区别,在我们的大学里面有专业的新闻英语课程。三个方面的叠加,对新闻这个基本要素提出的要求比普通的新闻的写作的要求更高,要求也更严格。

      它的写作方式不同于普通的将财经新闻翻译为英文,而是在专业的新闻英语上来把握新闻的六个要素,三个方面的写作上相互制衡,同时要求也更加复杂。而现在国内比较好的英语财经新闻比较好的是中国外交学院,央视著名的英语财经新闻记者芮成钢就是出自于这个学校。但就国内来说,能做到这三个方面的记者非常少,能做好的就更少了。

     无极3注册-无极3平台【官网登录】
         无极3注册,无极3平台,无极3官网,无极3登录

    ?
    • 华帝厨电
    • 飞利浦净水
    • 三星电视
    • 德尔玛电器
    • 奇克摩克数码
    • 日本东丽
    • 品谱集团
    • 小田电器
    • 百得厨电
    • 海尔电器
    • 云米净水
    • 联邦家具
    • 美的电器
    • 格兰仕
    • 万和
    • 格力电器

    广东无极3注册平台电子商务集团有限公司

    FLYING FISH
    ELECTRONIC COMMERCE GROUP.
    地址:广东佛山市顺德区北滘新城怡和路怡和中心7F 邮编:528311
    • 电商摄影
      PHOTOGRAPHY
      13670917730
    • 商务合作
      BUSINESS COOPERATION
      0757-29229502
    • 人才热线
      JOIN US
      0575-29893295
    • 电子邮箱
      E-MAIL
      http://www.dwightqd.com